düz

Í

1́

is.

1. 平放的: \düz tahta 平放着的板 \düz baskı makinesi 平台印刷机

2. 不弯曲的, 直的: \düz değnek 直棍 \düz çizgi 直线 \düz saç 直发

3. 平的, 平坦的: \düz yol 平坦的道路

4. 低跟的, 平跟的: \düz ayakkabı 平跟鞋

5. 平底的, 浅的: \düz kayık平底船 \düz tabak 浅底餐盘

6. 不加修饰的, 朴实的: \düz bir anlatım 朴素的语言 Giysisi düz ve yalındı. 他的服饰淡雅简朴。

7. 单色的; 无纹饰的, 无装饰的: \düz kumaş 无纹饰的单色布

2́

is. 平地

◇ \düz duvara çıkmak 俗́ 胡闹, 搞恶作剧 \düz nefes etmek 转́ 成功, 战胜: Tek başına sekiz aynasızı düz nefes etti. 他一个人斗过了八个雷子(警察)。\düz tümleç 语́ 直接宾语 \düz yürümek 转́ 走正道 \düze çıkmak 转́ 摆脱困境 \düze inmek 转́ (强盗)金盆洗手; 浪子回头

II

is. 不加香料的葡萄酒: \düz rakı 不加香料的拉克酒